Politique de confidentialité

1. INTRODUCTION GÉNÉRALE

 

Bracco S.p.A. (« Bracco ») est l’un des leaders mondiaux de l’imagerie diagnostique. L’entreprise intervient dans plus de 100 pays différents, à la fois directement et indirectement, par le biais de filiales/succursales, de coentreprises, d’accords de licence et d’accords de distribution. Ce site Web – propriété de Bracco – contient des informations directement liées à Bracco Imaging s.p.a. et des informations supplémentaires sur les autres sociétés du Groupe Bracco. 

La présente politique a pour objet de décrire l’intervention de ce site Web en matière de traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs qui le consultent. 

Conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée, Bracco entend garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles de chaque visiteur, également en ce qui concerne les accès effectués depuis l’étranger, selon les termes de la présente politique et de la Politique de protection des données adoptée par le Groupe. 
Sauf indication contraire, la présente politique est également conçue comme une note d’information destinée aux personnes qui interagissent avec les services offerts par le site Web. 

Des notes explicatives détaillées sur le traitement des données personnelles sont fournies, le cas échéant, sur les pages relatives aux différents services disponibles. Ces notes explicatives visent à définir les limites et les modalités de traitement des données pour chaque service, sur la base desquelles le visiteur peut librement donner son consentement et, éventuellement, autoriser la collecte des données et leur utilisation ultérieure. 

Nous signalons que la présente politique de confidentialité ne couvre pas d’autres sites Web qui peuvent être consultés par l’utilisateur par le biais de liens Internet. 

 

 

2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES, PRÉPOSÉS AU TRAITEMENT DES DONNÉES ET PERSONNES CHARGÉES DU TRAITEMENT

 

Le responsable du traitement des données est BraccoS.p.A., une société dont le siège social est situé à Via Egidio Folli, 50 – 20134 Milan (Italie). 

Les données personnelles peuvent être traitées par des personnes internes et externes désignées comme préposés au traitement des données et par des personnes chargées du traitement pour le service demandé. 

Coordonnées de l’administrateur de la protection des données de Bracco courriel: [email protected]

 

 

3. TYPE DE DONNÉES TRAITÉES ET OBJECTIF DU TRAITEMENT

 

Ce site Web propose des contenus informatifs et interactifs. Pendant la navigation sur le site, des informations sur le visiteur peuvent être acquises, comme suit : 
  

  • Données de navigation 
    Au cours de leurs interventions normales, les systèmes d’information et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site acquièrent certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. 
    Ces données comprennent : les adresses IP, le type de navigateur utilisé, le système d’exploitation, le nom de domaine et l’adresse des sites web depuis/vers lesquels l’accès/la sortie a été effectué(e), des informations sur les pages visitées par les utilisateurs à l’intérieur du site, l’heure d’accès, le temps passé sur chaque page, une analyse du chemin interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données techniques/IT sont recueillies et utilisées exclusivement sur une base agrégée et anonyme et peuvent être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques/électroniques présumés causant des dommages au site. 
      

  • Données fournies volontairement par le visiteur 
    Données fournies volontairement et librement par le visiteur sur le site afin d’accéder et/ou de demander un service déterminé. 
    Dans tous les cas, avant de procéder à l’activation d’un service, une note d’information appropriée sera fournie et, le cas échéant, le consentement au traitement des données personnelles sera acquis en utilisant les techniques de consentement prévues par la législation applicable en matière de protection de la vie privée. 
    Le consentement donné librement peut être retiré à tout moment, mais il ne sera plus possible d’utiliser le service en question. 

 

 

4. MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES

 

Le traitement des données personnelles se fait principalement à l’aide de procédures et de supports électroniques pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été collectées et, dans tous les cas, dans le respect des exigences réglementaires/législatives applicables. 

 

 

5. TECHNOLOGIE UTILISÉE

 

  • Témoins. 
    Les témoins sont des lots d’informations envoyés par un serveur Web (par exemple, le site) au navigateur Internet de l’utilisateur, enregistrés automatiquement par le navigateur sur l’ordinateur et renvoyés automatiquement au serveur lors de chaque visite ultérieure du site. 
    Les paramètres par défaut de presque tous les navigateurs Internet acceptent automatiquement les témoins. 
    Le site Web n’utilise pas de témoins pour envoyer des informations personnelles. 
    L’utilisation de témoins temporaires (qui ne sont pas mémorisés de manière durable sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) est strictement limitée à la transmission des données d’identification de session nécessaires pour permettre une exploration sécurisée et efficace du site. 
    Les témoins temporaires utilisés sur ce site évitent d’utiliser d’autres techniques d’information qui pourraient potentiellement mettre en danger la confidentialité de la navigation des utilisateurs. De même, ils ne permettent pas l’acquisition de données d’identification personnelle de l’utilisateur. 
    Ce site utilise également des témoins persistants, c’est-à-dire des témoins qui sont mémorisés sur le disque dur de l’ordinateur jusqu’à leur expiration ou leur suppression par l’utilisateur/visiteur. La suppression de ces témoins n’empêche pas l’utilisation des sites et/ou applications indiqués ci-dessus. 
    Les témoins persistants permettent de reconnaître automatiquement les utilisateurs/visiteurs du site (ou d’autres utilisateurs se servant du même ordinateur) chaque fois qu’ils visitent le site. 
    Les utilisateurs/visiteurs peuvent configurer le navigateur de leur ordinateur pour accepter/refuser tous les témoins ou pour afficher un avertissement chaque fois qu’un témoin tente de se télécharger, afin de décider de l’accepter ou non. L’utilisateur peut adapter la configuration prédéfinie et les témoins peuvent être désactivés (c’est-à-dire bloqués une fois pour toutes) en sélectionnant le niveau de protection le plus élevé. 

 

  

Pour toute autre information sur les caractéristiques, le type, les modalités d’utilisation et la possibilité de suppression, d’effacement et de désactivation des témoins présents sur le site Web, il convient de se référer à la Politique relative aux témoins spécifique. 

 

 

6. REDIRECTION VERS DES SITES EXTERNES

 

Les modules d’extension sociaux sont des outils spéciaux qui permettent d’intégrer des fonctions de réseaux sociaux directement sur le site Web (par exemple, la fonction « J’aime » sur Facebook). 

Tous les modules d’extension sociaux présentés sur le site sont indiqués par le logo du réseau social respectif. Lorsqu’un utilisateur visite une page de notre site et interagit avec un modules d’extension (p. ex : en cliquant sur le bouton « J’ai.me ») ou décide de laisser un commentaire, les informations correspondantes sont envoyées par le navigateur directement sur la plateforme de réseau social (ici Facebook) et mémorisées par celle-ci. 

Pour obtenir des informations sur l’objectif, le type et la méthode de collecte, de traitement, d’utilisation et de stockage des données personnelles par la plate-forme du réseau social et pour savoir comment exercer vos droits, veuillez consulter la politique de confidentialité du réseau social. 

À l’heure actuelle, aucun module d’extension social n’est présent sur ce site Web. 

 

 

7. LIENS VERS/DEPUIS DES SITES TIERS

 

À partir de notre site Web, des liens peuvent être utilisés pour accéder à d’autres sites Web. Des tiers peuvent également vous diriger vers notre site Web. 

Le responsable du traitement des données décline toute responsabilité pour toute demande et/ou octroi de données à caractère personnel à des sites Web tiers et en ce qui concerne la gestion des identifiants d’authentification émis par des entités tierces. 

 

 

8. DROIT DES PERSONNES CONCERNÉES

 

Les « Personnes concernées », c’est-à-dire les personnes/sujets auxquels se rapportent les données personnelles traitées via ce site Web. Elles ont le droit d’exercer leurs droits de la manière et dans les limites prévues par la législation applicable en matière de protection de la vie privée, comme indiqué au point 1. ci-dessus. 

Afin d’exercer ces droits, d’obtenir une liste à jour des préposés au traitement des données (le cas échéant) signalent tout problème ou demandent des éclaircissements sur le traitement de vos données personnelles, veuillez envoyer vos demandes par courriel à l’adresse suivante : [email protected].

 

 

9. CHANGEMENTS DE POLITIQUE

 

La présente politique régit les modalités de traitement des données personnelles fournies par les visiteurs lors de la navigation sur le site Web. L’introduction de toute nouvelle réglementation dans le secteur, comme la révision et la mise à jour constantes des services aux utilisateurs, peuvent entraîner la nécessité de modifier ces méthodes. Il est donc possible que notre politique soit modifiée au fil du temps et, par conséquent, nous invitons les visiteurs à consulter cette page périodiquement. La présente politique de confidentialité a été mise à jour en mai 2018.